Here are some suggestions for making BA more attractive for users, in particular for biblical scholars and pastors.
1. Add a feature for Gospel Harmonies (with possibility also of harmonies for other scripture places). Programs as e-sword and laparola have also such features and it is necessary for good exegesis.
2. The search functions of ba are very good in comparison with other free software, but this can be further improved by adding a special intertextuality finder (a tool that look for a specified body of texts in other parts of the Bible).
3. Maybe you can make special grammatical features in your program. For example:
A morphological analyzator (not an English word, but you know what I mean) for Greek and Hebrew. Grammars of Greek and Hebrew which are linked to specified words of constructions.
4. A place for the apocryphal books (when you have theological objections, I can understand, they are only useful for detailed study of the context of Scripture).
Good luck with programming version 4!
With kind regards,
As for Me and My Mouse, We Will Serve the Lord.