You must be on Linux or possibly Mac. The various Linux distros have different fonts sizes and layouts that change the size of items in a display considerably.
I can make the Preferences dialog resizeable with a minor update, but until then there is not much you can do to link the audio files...unless you can select a different Theme or appearance in System Tools that makes the text and buttons smaller and then revert back. That all depends on the OS.
Developer, Bible Analyzer
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness. (Rom 4:5 AV)