Page 1 of 1

RTL Languages

Posted: Wed Sep 30, 2015 7:45 am
by Tim
We have received requests over the years for Bible Analyzer to better support Right-To-Left languages such as Hebrew, Arabic, Persian (or Farci). We recently received a request from Great Britain for the Persian language from a brother who evangelizes Iranian immigrants.

The issue was the GUI and page display tools Bible Analyzer uses does not support RTL languages mixed with English very well. However, since there was a need I did some hacking around and added some code to mirror certain elements in the Bible Panel, ref. popups, and MultiWindow displays and got a nice working system for RTL languages.

Here is an image of the Westminster Leningrad Codex w/Strongs Numbers and below it an image of the Smith/Van Dyke Arabic Bible.

wlc.png
wlc.png (36.35 KiB) Viewed 6489 times

svd.png
svd.png (31.81 KiB) Viewed 6489 times


These will be available within the next couple weeks or so. We will announce it here in the forum and newsletter.

Re: RTL Languages

Posted: Fri Oct 02, 2015 7:14 am
by rokas
Westminster Leningrad Codex w/Strongs Numbers is awesome! :shock: :D

Re: RTL Languages

Posted: Thu Dec 17, 2015 5:41 pm
by darrel_jw
Has this been uploaded yet? I just downloaded WLCs and it still displays as left-to-right.