Tim I wondered if the latest release (just looking at the beta) would have fixed this issue but, no.
I have a problem in using BA on two monitors, primary is to the right. I have BA on the primary (this happens to be larger). The issue is with popup that are near the left edge of the monitor. When they popup some of the popup is being shown on the secondary monitor which is the left one.
Jon