Window layout is one of the things among Linux distros that is not consistent. With various font sizes, button sizes, and other control sizes and layouts often things won't fit or flow off the window. Most Bible Analyzer windows can be resized and sizing them big enough to hold everything is about all one can do.
Concerning the image issues, we will look into it.
Developer, Bible Analyzer
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness. (Rom 4:5 AV)